Problem z amatorskimi tłumaczeniami jest jeden: mówiący po angielsku ich nie potrzebują, a ci, którym są potrzebne, nie umieją ich robić porządnie.

Strony oparte na silniku WordPressa niemal zawsze korzystają z całej masy wtyczek. Jeśli chcecie pomóc tym, którzy dopiero zaczynają zabawę z WP – lub zwyczajnie podziękować autorom wtyczek za ich pracę – dobrze jest stworzyć listę dodatków, dzięki którym strona działa tak, jak działa.

Jeśli trafiłeś aż tutaj, zapewne szukasz polskiego tłumaczenia kapitalnej wtyczki Download Monitor do WordPressa. Nie szukaj dalej, oto ono.
Tłumaczenie częściowo oparte jest na robocie wykonanej wcześniej przez Macieja Baura (baur.com.pl), większa część pracy jest jednak moja (w razie ewentualnych błędów to mnie należy winić).

Jednym z elementów silnika tej strony jest kapitalna wtyczka WP-PostViews autorstwa Lestera Chana. To dzięki niej zamiast staromodnego licznika odwiedzin na stronie wyświetla się osobny licznik dla każdego artykułu. Prosta w instalacji, łatwa w obsłudze, kapitalnie prosta w użyciu. Zwłaszcza, jeśli skóra WordPressa jest z nią zintegrowana.